Article 2023 Jan 01

提升工作流程和預防壓力性傷害:自動30°翻轉

Figure: 設定 30° 自動翻身姿勢.

有高達44%的院內病人出院前會發生壓力性損傷。壓力性損傷的死亡率是其他疾病的2到6倍,根據NIH的數據,每年有6萬人因為壓力性損傷的併發症而死亡。此外,壓力性損傷醫療費用僅次於癌症和心血管疾病,醫療花費排名第三高的疾病1  增加發生壓力性損傷風險的因素包括病人的狀況,如活動能力、移動能力、感官知覺、肥胖、糖尿病、營養和灌注;還有環境因素,如壓力、剪切力和摩擦力、溫度和濕度2

提供適當的減壓輔具,以減輕壓力傷害風險,並根據指南和個別患者的壓力傷害風險評估結果確定定制的治療方法,包括翻身程序,這是至關重要的。

定期將患者翻轉至 30° 側臥位可降低壓瘡的發生率
行動不便的人無法自行轉身或移動,壓力性損傷的風險會增加。對重症患者的翻身擺位需要仔細思考和計劃。 EPUAP/NPUAP/PPPIA 指南建議,與常規護理(90° 側臥位)相比,定期將患者轉至 30° 側臥位可降低壓力性損傷的發生率。與 30° 側臥位相比,處於 90° 側臥位的患者,發生壓力性損傷的機率是 3.7 倍。因此鼓勵對可以改變姿勢並且沒有其他禁忌症患者而言,鼓勵以 20° 至 30° 的側臥姿勢睡覺或平躺在床上。對於不能耐受增量翻身的重症患者,應應基於個體耐受性,提供翻身擺位策略包括重心轉移、被動運動範圍、四肢重新定位、頭部旋轉、腳跟懸浮和小角度翻身2

每 2 至 4 小時翻身已被廣泛接受
EPUAP/NPUAP/PPPIA 指南還建議確定患者的移動能力及其翻身的能力,以指導專業護理人員在幫助患者翻身時進行翻身頻率和次數決策。沒有明確的證據表明哪些特定體位和翻身頻率對預防成人壓力性損傷最有效2。 每 2 至 4 小時改變一次身體姿勢被廣泛接受為最佳實踐臨床指南3。 

Optima Turn 通過提供自動化翻身設定優化護理照護流程,自動為不同的患者重新分配壓力,並通過更好的沉浸和包覆來改善全身減壓護理和舒適度。護理人員可以自行設定翻身頻率(10、20、30 或 60 分鐘)和角度(10、20 或 30 度)的自動翻身週期。這顯著減少了醫院傷口護理的時間和成本。此外,在重症病房的環境和有限的照護人力,自動翻身功能顯著降低了患者翻身程序的複雜性和護理工作量。




1. Afzali Borojeny, L., Albatineh, A. N., Hasanpour Dehkordi, A., & Ghanei Gheshlagh, R. (2020). The Incidence of Pressure Ulcers and its Associations in Different Wards of the Hospital: A Systematic Review and Meta-Analysis. International journal of preventive medicine, 11, 171. https://doi.org/10.4103/ijpvm.IJPVM_182_19


2. National Pressure Injury Advisory Panel. (2019, March 13). Pressure Injury Prevention--Repositioning Frequency. Npiap.com. https://npiap.com/store/viewproduct.aspx?id=14123202


3. Schindler, C. A., Mikhailov, T. A., Kuhn, E. M., Christopher, J., Conway, P., Ridling, D., Scott, A. M., & Simpson, V. S. (2011). Protecting fragile skin: nursing interventions to decrease development of pressure ulcers in pediatric intensive care. American journal of critical care : an official publication, American Association of Critical-Care Nurses, 20(1), 26–35. https://doi.org/10.4037/ajcc2011754